Дополнительный бачок ИМХО лучше поставить, расход жижи у фароомывателя большой, есть шанс остаться без омывателя стекла. А насос можно в сам бачок и не врезать. Делаем отверстие сбоку так, чтобы оставить некий резерв омывателю стёкол, в отверстие внедряем шланг, шланг одеваем на насос. Насос крепим в удобном месте, но так чтобы он был ниже уровня отверстия в бачке(вода должна самотёком поступать к заборному штуцеру, иначе засасывать воду или не будет вообще или недостаточно). Т.к.большинство насосов эффективно работают только в вертикальном положении, соблюдаем сие условие.