Спасибо за объяснение. Как то так, примерно, я и представлял работу EVAP.
И ещё, как мне кажется, если при заправке обрубает пистолет, то очень возможная причина в засорённости первого клапана. Ну и трубок которые идут от бака до банки и от банки до этого клапана. Это я к тому, что тут на форуме много жалоб на такой косяк.