Малость не в "тему", но. думается, познавательно...
***
Практически во всех странах стражей порядка, на бытовом уровне, принято называть не по официальному наименованию этой правоохранительной структуры, а используя, мягко говоря, местный жаргон...
Так, во Франции полицейских зовут «фликами» (от аббревиатуры"FLIK" - Federation Legale des Idiots Casques или, в переводе на русский, «Легальная федерация идиотов в шлемах»).
Немцы именуют своих полицейских "быками" (Bulle) потому, что те такие сильные и упрямые.
Итальянцы своих блюстителей порядка называют "sbirro" (от слова birrum – красный плащ). Когда-то их они носили красную форму и с тех пор за ними закрепилось это название.
Почти все граждане на просторах некогда 1/6 суши, произнося слово "МЕНТ" исключительно с оскорбительной интонацией, считают что в основе его лежит некое омерзительное понятие. Однако, это слово прозвище есть результат разделения и сокращения слова под жаргоном «Документ» («Доку» «мент»): именно документы первым делом милиционеры требуют от подозрительных личностей.
Существует и иная версия, согласно которой слово "мент" заимствовано из польского языка, где «менте» означает солдат.
Есть и третья: источником прозвища послужило слово «ментик» - постовой надзиратель (кстати, в венгерском языке слово «менте» значит плащ или накидка - именно такие накидки выдавали полицейским в Австро-Венгрии).
О происхождении обиходного слова "Мусор", используемого (теперь весьма и весьма редко) я как-то уже писал (
http://www.chevy-clan.ru/mainforum/index.php?topic=14478.msg212028#msg212028).
Своими корнями оно уходит в первую половину 20-х годов прошлого столетия, когда в молодой Советской республике было очень модно сокращать названия официальных учреждений по первым буквам слов, составляющих собственно, название той или иной конторы (помните «Абырвалг» из булгаковского «Собачьего сердца»?). Таким образом, это, казалось бы, столь обидное слово, в своём истинном значении не несёт чего-либо оскорбительного по отношению к отечественным "пинкертонам", ибо "МУСОР" расшифровывается как "Московский Уголовный Сыск и Оперативный Розыск". Потом организацию переименовали в МУР, но слово «мусор» так и осталось.
Правда, некоторые утверждают, что слово "мусор" произошло от английского варианта "MY COP", то есть "МОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ" в переводе. Откровенно говоря, эта версия образования сленгового прозвища отечественных сыщиков выглядит совершенно неправдоподобно.
Нередко отечественных правоохранителей называют "ЛЕГАВЫМИ". Причиной тому послужил тот факт, что раньше агенты уголовного сыска для маскировки носили нашивки охотничьего общества с изображением двух бегущих собак этой породы.
"ФАРАОН" - так непочтительно-иронично называли городового в конце XIX — начале XX веков. Выражение возникло, вероятно, от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых.
Относительно происхождения слова ""СОР" имеет право на существование две версии. По одной это название произошло от восьмиконечной медной звезды, которую когда-то носили нью-йоркские полицейские. Медь звучит по-английски именно так: «copper». По другой — это первые буквы английского словосочетания «Constable on Patrol» (буквально, констебль на патруле).
В 1829 году сэр Роберт Пил организовал лондонскую полицию со штаб-квартирой в Скотланд-Ярде. А от краткого имени основателя и первого начальника полиции — Боб — английских полицейских стали называть "БОББИ".
