Идет речь о радиаторе мотора или радиаторе печки?
В любом случае медь эффективнее алюминия процентов на 10-15, максимум. Проверено эксперементальным и расчетным путем.
Медь устойчивее к загрязнению, в смысле продолжает работать, отдавая тепло, чем алюминий.
Коррозионная стойкость выше.
Возможно, медный радиатор имеет иную конструкцию, в части прохождения теплоносителя, по этому работал эффективнее.
Была бы оказия, у меня, ставил бы медь не думая.