"А почему в стоковом варианте плавит разъем переключателя ?"
Фары да и поворотники это довольно большой ток, пока переключатель новый - нет проблем, с годами контакты окисляются и ослабевают, это ведёт в нагреву и оплавлению.
Выход в разгрузке переключателя, он включает только реле (маленький ток), а фары запитаны напрямую от аккума через реле.
На головной свет надо что типа такого ставить:
https://electro-kot.ru/provodka-dlja-podkljuchenija.html