Ох, осподи, как глубоко вы погрузились.
Затухание звуковых волн, собсно, идет при перемещении этой волны из одного материала в другой.
Труба в воздух
Труба в теплоизолятор и далее в воздух.
Чем более твердый материал, тем лучше проводит. по этому железную ванну запенить и получаем + заглушение звука.
Пластиковая труба, одетая в теплоизоляцию типа К-Флекс будет так же звучать, как эта же труба обернутая упаковками от яиц
Смешно, но факт.
Бюджетные глухие комнаты, для испытаний на звук делались именно так.
Вашу гремящую фановую трубу можно вообще не трогать, закрыть кожухом, а изнутри кожух оклеить упаковками от яиц или поролоном, который делается с плоскостью с вершинами и впадинами, называется "поролон аккустический", причем важнее высота гребней, чем толщина подложки. И все. Труба заткнется навсегда.
З.Ы. Леша, я не строитель.
Но поел всякого, в своей жизни.