ну для начала подключить к ауксу что нибудь не зависящее от питания автомобиля - плеер или телефон через разъем наушников. чтобы убедицца что интерфейс работает.
потом попробовать кнопками на руле переключить аукс1 - аукс2, помоему это делается кнопкой прог, та которая под "ухом", в описании интерфейса должно быть
ну и третье - открутить побольше громкость второй магнитолы
или попробовать изменить уровень сигнала на интерфейсе - там быыли четыре потециометра под отвертку.