В родном каталоге эта деталь так и называется - support radiator, а в просторечии "телевизор", "передняя панель" и так далее (в нашей стране, как правило, все слова адаптируют под себя)
. Морда при рождении была "одноэтажной", и во время эксплуатации ( с 2006 по сей день) задумывался сделать ее повеселее - то ли поменять на "двухэтажную", то ли дерзнуть на собственный дизайн
. Видимо наверху меня услышали и предоставили такую возможность
. Ударили машинку не в морду, а в левую переднюю боковую стойку, аккурат между крылом и дверью, а вот от этого машинку отнесло на столб с деревом (все значительные разрушения произошли именно от этого удара). Машинку решил восстанавливать...
Вот так она выглядела...