Ром, ты не понял
с водительской стороны наклейка как и нужно будет смотреться слева на право, а когда ты будешь клеить ее с пассажирской стороны - будет ....опа, потому как что бы с той стороны она смотрелась как надо, ее нужно клеить справо на лево, от капота к багажнику. и тогда с обоих сторон наклейка будет начинаться со скрипичного ключа. это и называется зеркалка.
а если без всяких зеркал - то у тебя с водительной стороны правльно будет читаться от капота к багажнику, а с пассажирской наоборот - от багажника к капоту. херня получится