почитал темку))) как то раньше не попадалась....
немного вздохнул....ох уж этот шансон))) как только его не склоняют))) и кабацкая песня и блатняк)))) а ведь всё намного проще - это не музыкальный стиль - это вид искусства ))) переводится с франц. ПЕСНЯ!!!!!!! и если переводить на почти русский (испанский но более нам понятный) солист)) от слова СОЛО - один)) и шансонье - это солист - певец (певица) которые просто поют песню!!! может с музыкой (под аккомпанемент) в первоисточнике это аккордеон или гитара...а может без музыки это как наша русская народная песня под ту же гармошку, и песни как и французский шансон так и каких либо других народов - в основном о жизни, о своей жизни, и может это быть тюремная жизнь, или жизнь в селе, или песня о любви, (романс это тоже шансон)
из всего что обьяснил следует - что шансон это песня и тот кто её поёт - шансонье, а вот уже в начале прошлого века из шансонье начала зарождаться эстрадная песня - и отличие - в том что пение сопровождалось музыкальным ансамблем или пением в двоём или в троём....но это были всё ещё песни о жизни тоесть сосмыслом, ну а когда смысл потерялся то это уже просто популярная музыка - попса....к примеру рок баллада под электро гитару тоже хоть с натяжкой но шансон (тоесть убери ударные и точно шансон )
по этому ответственно заявляю что шансон люблю))) а о чём песни это уже другая тема)))) в воровских песнях тоже встречаются довольно интересные рассказы о жизни)))) и ярые поклонники шансона - обломайтесь - лесоповал это попса))))))
