попробую обяснить.в этом месте сходится крепление коробки и раздатки.сопливится может по причине того что в этом месте есть нагрузка.поэтому тут стоит подушка.предположим что подушка не закреплена.в момент кочки или нагрузки со старта ,в этом месте происходит движение верх них.в обысном варианте там стоит прокладка.можно поставить и на герметик.принцип починки .да кстати можно проверить и сальник раздатки когда будет снята .в коробке в задней части масло будет так как церкулирует в данной части ,обратно возвращаясь в поддон коробки.в раздатку масло из коробки не пускает сальник раздатки ,системы раздельные ,если масло уходит в раздатку значит сальник раздатки не держит ,а давит естественно при переливе из коробки в раздатку ,сапун раздатки!
теперь если всё в норме то вам просто нужно заново починить это место.наладить подушку ,и прикрутить раздатку ,положив новую прокладку либо герметик.
теч должна прекратиться .бывает редко трещина в корпусе как раз иза оторванной подушки.тут только визуальный осмотр.удачи в ремонте.