Там всё в угоду быстрого съёма шланга.
Дырка там конкретно не связана с конструкцией быстросъема.Она там для чего-та.Интересно для чего.
Для выравнивания каких то потоков, может для равномерности потока по головам,...
Дырка там именно связана с быстросъёмном, при вытаскивании шланга клапан перекрывает антифриз, если сделать большое отверстие нужно ставить большой клапан, а его поведёт от температуры и не будет перекрывать.