Дельный совет уже дали, и неоднократно - вентиляция бака полноценно не функционирует. Других причин быть не может. Все просто - бак заполняется, воздух вытесняется. Если канал вентиляции забит или клапан (если он есть) накрылся, воздух стремится выйти через горловину встречаясь с потоком бенза. Отсюда и отсечка. Как на Энвое реализована вентиляция точно не знаю. Смотри либо схемы, либо просто снизу по трубкам пройдись. На разных машинах может быть по-разному.
