Совершенно верно. Может быть и обратная ситуация (правда, реже), когда + 12 из цепи подогрева попадают на сигнальный вывод (утечка либо в самом датчике, либо в разъеме) . В этом случае будет ошибка "богатая смесь", но на самом деле смесь будет очень бедная.
Про подсосы. Они вызывают явное обеднение смеси на машинах, имеющих датчик расхода воздуха. Количество бензина считается под измеренное количество воздуха. Лишний воздух в обход датчика - вот и бедная смесь.
На 2.2 применен датчик давления во впускном коллекторе. Он видит не количество засасываемого двигателем воздуха, а разрежение во впускном коллекторе, зависящее от степени открытия дросселя и оборотов двигателя. Бензин считается именно под величину разрежения. Поэтому лишняя дырка во впускном тракте система видит как уменьшение разрежения и просто подает лишний бензин. Общего обеднения смеси не происходит.
Обеднение может происходить только в каком-либо отдельно взятом цилиндре, если дырка к тому же образовалась далеко от дроссельной заслонки (например, прокладка впускного коллектора, шланги, подходящие к тройнику в районе 4-го цилиндра).