Исходя из вышенаписанного в этом топике, я могу сказать, что в залитый в коробку Dexron 2 можно добавлять Dexron 3 и Dexron 6. Если в машину по году выпуска положен Dexron 6, то туда нельзя добавлять Dexron 2 или 3. Также если Dexron 3, то Dexron 2 типа тоже не канает.
Мое личное мнение такое, что если в коробке залито вообще неизвестно что, то лучше сделать полную замену или лить при неполной замене аналог (оригинал уже типа не делают) той жижи, которая прописана в мануале. В конкретном случае сколько нужно добавить то? Пол литра? Лей этот кастрол и не переживай даже. Если нужно сделать неполную замену (6 л), то я бы выбрал мобил 320.